E acabou / Y se acabó.

O curso, a carreira e a vida en Salamanca acabáronse. Xa foron as despedidas, as derradeiras festas e todo o que quedaba por facer. Agora, durante o verán sigo a facer cousas, pero a ritmo de vacacións.

El curso, la carrera y la vida en Salamanca se han acabado. Ya han pasado las despedidas, las últimas fiestas y todo lo que quedaba por hacer. Ahora, durante el verano, sigo haciendo cosas, pero a ritmo de vacaciones.


Cerimonia de graduación.
Ceremonia de graduación.

Traballos feitos na recta final do curso.
Trabajos hechos en la recta final del curso.



Un autorretrato de verán a medio facer.
Un autorretrato de verano a medio hacer.