Segundo semestre: ten boa pinta! / Segundo semestre: ¡tiene buena pinta!

Comezo o semestre descansado e con menos (moitas menos) asignaturas que no primeiro. Aproveitarei o bo tempo que ven para disfrutar da cidade e da miña experiencia Erasmus, que no primeiro semestre estaba máis apagada por diferentes cuestións. Temos que ser optimistas. E temos motivos para sermos.

Comienzo el semestre descansado y con menos (muchas menos) asignaturas que en el primero. Aprovecharé el buen tiempo que viene para disfrutar de la ciudad y de mi experiencia erasmus, que en el el primer semestre estaba más apagada por diferentes cuestiones. Tenemos que ser optimistas. Y tenemos motivos para serlo.

Para comezar colgo uns esbozos que estiven a facer na cidade. Un é dunha estatua que hai nos corredores da faculdade e a outra é unha parte do monumento que hai na Praza do Comercio. Ámbolos dous son pequenos, feitos nun caderno de 13x19cm:

Para comenzar os pongo unos esbozos que estoy haciendo en la ciudad. Uno es de una estatua que hay en los pasillos de la facultad y otra es una parte del monumento que hay en la plaza del Comercio. Ambos son pequeños, hechos en un cuaderno de 13X19cm:




Para rematar móstrovos un traballo de fotografía. É mais experimental que o resto das cousas que teño por aquí. Pero variar e experimentar é bo, non é? Espero que teñades un moi bo segundo "semetre-cuatrimestre".

Para acabar os muestro un trabajo de fotografía. Es más experimental que el resto de las cosas que tengo por aquí. Pero variar y experimentar es bueno, ¿no? Espero que tengáis un muy buen segundo "semestre-cuatrimestre".

Acabados

Estes traballos xa foron rematados. Foron feitos con presa e fáltalles tempo e ter pensado mellor os modelos e a composición. É igual. Xa foron entregados.

Estos trabajos ya han sido acabados. Fueron hechos con prisas y les falta tiempo haber pensado más los modelos y la composición previamente. Da igual. Ya fueron entregados.

Dous días para acabar / Dos días para acabar

Aínda non está acabado. Esperade 2 días máis.

Aún no está acabado. Esperad dos días más.

Esta ilustración é parte dun traballo de ilustración para a faculdade: unha serie de ilustracións para un conto de Adília Lopes.

Se queredes cer as ilustracións acompañadas do seu texto ide ó meu fotolog: www.fotolog.com/xermanico

Esta ilustración es parte de un trabajo de ilustración para la facultad: una serie de ilustraciones para un cuento de Adília Lopes.

Si queréis ver las ilustraciones acompañadas de su texto id a mi fotolog: www.Fotolog.com/xermanico

Vémonos.

Nos vemos.

Seguimos co proceso / Seguimos con el proceso.

Un paso mais. Aínda non está acabado.
Un paso más. Aún no está acabado

Un pouco de todo / Un poco de todo

Descanso un pouco de tanto traballo de Xaneiro. Móstrovos algúns deles:

descanso un poco de tanto trabajo de Enero. Os muestro algunos de ellos:


Esta é unha ilustración que está a comezar. Leva aí unhas dúas horas e media. Xa veredes o final. Isto é o que pasa cando escoitas moito "power metal" (específicamente Hammerfall e Blind Guardian) , música de Wagner e les bandas deseñadas sobre Siegfriedo.

Esta es una ilustración que estoy empezando. Lleva ya unas dos horas y media de trabajo. Ya veréis el final. Esto es lo que pasa cuando escuchas mucho "power metal" (específicamente Hammerfall y Blind Guardian), música de Wagner y les cómics sobre Sigfrido.

Este é un traballo que xa coñecíades. Por culpa de tanto traballo de asignaturas semestrais, este quedou de lado e aínda non está rematado. Tampouco queda moito.

Este es un trabajo que ya conocíais. Por culpa de tanto trabajo de asignaturas semestrales, éste se ha quedado algo de lado y todavía no está acabado. Tampoco le queda mucho.

Un pouco máis avanzado / Un poco más avanzado

Velaquí tedes un pequeno avance da ilustración. Dista moitísimo de estar acabada, pero mudou bastante, non é?

Aquí tenéis un pequeño avance de la ilustración. Dista muchísimo de estar acabada, pero ha cambiado bastante, ¿no?

Xaneiro complicado / Enero complicado

Depois dunhas merecidas e pouco productivas vacacións ven un xaneiro complicado. As entregas da faculdade téñenme absorbido. Para non deixar isto completamente abandonado déixovos a primeira fase dun traballo para "desenho digital". A primeira imaxe é un detalle sen acabar dunha imaxe maior. O debuxo de abaixo é a base da ilustración completa que estou a facer.

Después de unas merecidas y poco poductivas vacaciones, viene un enero complicado. Las entregas de la facultad me tienen absorbido. Para no dejar esto completamente abandonado, os dejo la primera fase de un trabajo para "desenho digital". La primera imagen es un detalle sin acabar de una imagen mayor. El dibujo de abajo es la de la ilustración completa que estoy haciendo.



Vémonos!

¡Nos vemos¡